gMplayer: Como Exibir Legendas Abaixo do Filme

Eu sempre gostei do Mplayer, mas uma coisa que me incomodava era o fato das legendas serem exibidas por cima do vídeo. Sempre procurei por uma solução pra isso na Web mas nunca encontrava nada, até que um belo dia me deparei com este script que propunha uma maneira "alternativa" de conseguir o efeito desejado. Eu simplifiquei o tal script e cheguei na seguinte solução:

NAS+BitTorrent: Uma Solução Barata de Armazenamento em Rede

Li uma notícia no gizmodo que achei muito interessante: uma empresa chamada Addonics lançou um adaptador USB que transforma um HD externo num servidor NAS para armazenamento de arquivos em rede:

{O conceito de NAS é ter um servidor de arquivos provendo acesso heterogêneo aos dados para os clientes da rede, ou em outras palavras, é um HD externo acessado via rede. Um NAS é interessante para quem tem muita mídia digital (vídeos, músicas, fotos) e pouco espaço no computador, além de também possibilitar realizar backups de seus arquivos importantes.}

Ubuntu Intrepid BUGFIX: CD-ROM tray closes automatically after eject

I've found one more annoying issue in Ubuntu Intrepid: when I hit the (very useful) eject button on nautilus, the CD/DVD is ejected, but it retracts in the blink of an eye... I've almost cracked one of my backup DVDs because of this LAME bug.

So, here's how to quick-fix it:

How to quick fix the "no sound" issue in Ubuntu Intrepid 8.10

I just installed the shinny new Ubuntu 8.10 and I had an annoying surprise: I have no sound!!!

Arrrrgh! I skipped the 8.04 because of it's lots of bugs, but it seems that 8.10 still have some of them... Happily, after some 10min web-digging I found an workarround, so here is the quick solution: